今日は国民の祝日ですね。

私は仕事の注文があれば週末だろうと休日だろうと仕事をすることにしてます。そのため時々休日であることを忘れることがあります。

勤労感謝の日ということですが、私は改めてクライアント、お客様に感謝の意を表したいです。

これまで随分と沢山のクライアントからお仕事をいただきました。

そもそもどういうきっかけで仕事を回していただいたのかな、と思い起こすと、ほぼ9割くらいのお客様が、私が昔勤めていた千代田化工とモトローラの仕事仲間や先輩、後輩の方々による紹介をきっかけとしたものでした。その後も口コミで新しいお客様ができましたが、元を遡るとこの二社のどちらかにたどり着きます。

そして更によく考えてみると、今私がやっている法務翻訳という仕事も、この二社での様々な法務経験の裏付けがなければ継続的にこなし、お客様のリピートを得ることは難しかったでしょう。

その意味で当時の仕事や様々な経験にも改めて感謝の念を表したいと思います。

では仕事に戻ります。